Why does energy appear not to be conserved in an expanding universe?
Global energy conservation follows from time-translation symmetry. The expanding (and accelerating) universe lacks that global time symmetry, so there is no well-defined conserved global energy—photons redshift and lose energy without a global sink.
What mistake did Einstein make that Noether corrected?
Einstein proposed adding a gravitational energy term (a pseudotensor) to enforce conservation, but Noether showed such pseudotensors are not generally covariant and that conservation laws arise from symmetries, not frame-dependent constructs.
What does Noether’s theorem actually state?
Noether’s first theorem: every continuous symmetry of the action corresponds to a conserved quantity (e.g., time-translation symmetry → energy conservation; space-translation → momentum).
How do continuity equations differ in general relativity?
In GR continuity equations hold locally (expressing conserved currents in small patches), but spacetime curvature complicates stitching those local patches into a single global conserved quantity.
What role did the Bianchi identities play in this story?
The Bianchi identities are differential identities in GR related to curvature. Hilbert saw they implied conservation only in empty space; Noether connected them to her continuity relations, revealing the deeper symmetry origin of conservation laws.